Переводчик

Обзоры зарплат | 5 ноября 2020 года

Автор: Исследовательский центр портала Superjob.ru

Сервис по поиску высокооплачиваемой работы SuperJob в ноябре 2020 года изучил предложения работодателей и ожидания претендентов на позицию «Переводчик» в штате компании. Чтобы не пропустить новые обзоры заработных плат и свежие материалы от экспертов по кадровому делопроизводству, подписывайтесь на наш Телеграм-канал.

Наиболее востребованы на рынке труда переводчики с высшим образованием и стажем работы от 2 лет, владеющие несколькими иностранными языками. Высокий заработок работодатели готовы предложить асам синхронного перевода. Зарплатный максимум переводчика в штате компании в Москве составляет 200 тыс. руб., в Санкт-Петербурге — 160 тыс. руб., во Владивостоке и Сочи — 150 тыс. руб.

Должностные обязанности переводчика:
● перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию;
● редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
● ведение деловой переписки на иностранном языке;
● сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (синхронный и последовательный перевод);
● участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования работодателей

Зарплатный диапазон	Требования и пожелания к профессиональным навыкам
I	● Неполное высшее образование (лингвистическое) ● Грамотная устная и письменная речь ● Знание иностранного языка на свободном уровне ● Знание делового этикета
II	● Опыт перевода технической документации ● Опыт работы переводчиком от 1 года
III	● Высшее образование (лингвистическое) ● Знание второго иностранного языка на свободном уровне ● Опыт последовательного устного перевода ● Опыт работы переводчиком от 2 лет Возможное пожелание: готовность к командировкам
IV	● Опыт синхронного перевода ● Опыт работы устным переводчиком от 3 лет Возможное пожелание: знание третьего иностранного языка на свободном уровне

Заработная плата

Город	Зарплатный диапазон, Net, fix, руб. в месяц				Среднерыночная заработная плата
Город	I	II	III	IV	Среднерыночная заработная плата
Москва	50000—60000	60000—70000	70000—100000	100000—200000	90000
Санкт-Петербург	40000—50000	50000—60000	60000—80000	80000—160000	75000
Архангельск	27000—32000	32000—37000	37000—55000	55000—110000	50000
Астрахань	25000—30000	30000—35000	35000—50000	50000—100000	45000
Белгород	27000—32000	32000—37000	37000—55000	55000—110000	50000
Владивосток	35000—45000	45000—55000	55000—75000	75000—150000	70000
Волгоград	25000—32000	32000—37000	37000—52000	52000—100000	47000
Воронеж	30000—35000	35000—40000	40000—57000	57000—115000	50000
Екатеринбург	35000—40000	40000—47000	47000—67000	67000—135000	60000
Казань	28000—35000	35000—40000	40000—57000	57000—110000	50000
Кемерово	27000—32000	32000—37000	37000—55000	55000—110000	48000
Краснодар	32000—37000	37000—45000	45000—65000	65000—130000	60000
Красноярск	30000—35000	35000—40000	40000—60000	60000—120000	52000
Набережные Челны	27000—32000	32000—37000	37000—55000	55000—110000	48000
Нижний Новгород	27000—35000	35000—40000	40000—57000	57000—110000	50000
Новосибирск	30000—35000	35000—42000	42000—60000	60000—120000	55000
Омск	27000—32000	32000—37000	37000—55000	55000—110000	48000
Оренбург	23000—27000	27000—32000	32000—45000	45000—90000	40000
Пермь	28000—33000	33000—40000	40000—55000	55000—110000	50000
Псков	28000—33000	33000—40000	40000—55000	55000—110000	50000
Ростов-на-Дону	30000—37000	37000—43000	43000—60000	60000—120000	57000
Рязань	30000—35000	35000—40000	40000—60000	60000—120000	52000
Самара	28000—35000	35000—40000	40000—57000	57000—110000	50000
Смоленск	28000—33000	33000—40000	40000—55000	55000—110000	50000
Сочи	37000—45000	45000—52000	52000—75000	75000—150000	67000
Тверь	30000—37000	37000—45000	45000—60000	60000—120000	57000
Уфа	27000—32000	32000—37000	37000—55000	55000—110000	50000
Хабаровск	35000—43000	43000—50000	50000—70000	70000—145000	65000
Челябинск	30000—35000	35000—42000	42000—60000	60000—120000	52000
Ярославль	30000—35000	35000—40000	40000—57000	57000—110000	50000

Портрет соискателя

34 года	Средний возраст
67%	Женщины
90%	Имеют высшее образование
45%	Готовы к переезду
56%	На момент размещения резюме не имели работы
3,8 года	Средний срок работы на последнем месте

Купить пакет отраслевых обзоров заработных плат

Методика расчета обзора заработных плат

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями

Код для вставки в блог

Не нашли нужного Вам обзора на сайте?

«Зарплатомер» поможет вам быть в курсе ситуации на рынке труда!

Другие статьи

Подписка на результаты новых исследований Прайс-лист на аналитические исследования

© Перепечатка в любых СМИ, в том числе в Интернете, возможна при условии прямой активной ссылки на портал Superjob.ru.

Другие статьи